自 1874 年由保尔·埃米尔·雷米·马丁创始以来，路易十三的标志性风格始终不变，仍然延续创始之初的独特风味。正是七位酿酒大师薪火相传，才可造就如此奇迹。他们始终珍视时光，将其视为开辟未来的重要依托。每一位酿酒大师皆以百年远见，悉心甄选优质生命之水，以便后来之人可以在未来时光续写路易十三的传奇故事。

现在，路易十三现任首席酿酒大师巴蒂斯特·卢瓦索正肩负着这一使命，他仔细挑选并调配从前任大师手中传承而来的生命之水，打造路易十三标志性干邑。

与此同时，他精心留存优质的大香槟区生命之水，馈赠未来，印刻于路易十三珍视的时光轮转。每一位酿酒大师开启的故事，均将由其继任续写完成。正如巴蒂斯特·卢瓦索一样，每一位首席酿酒大师都传承着昔日的卓越品质和对未来的无悔承诺。

自 1874 年由保尔·埃米尔·雷米·马丁创始以来
路易十三的标志性风格始终不变
仍然延续创始之初的独特风味
正是七位酿酒大师薪火相传
才可造就如此奇迹，他们始终珍视时光
将其视为开辟未来的重要依托
每一位酿酒大师皆以百年远见
悉心甄选优质生命之水，以便后来之人可以
在未来时光续写路易十三的传奇故事

现在，路易十三现任首席酿酒大师
巴蒂斯特·卢瓦索正肩负着这一使命
他仔细挑选并调配从前任大师手中传承
而来的生命之水，打造路易十三标志性干邑

与此同时，他精心留存优质的大香槟区生命之水
馈赠未来，印刻于路易十三珍视的时光轮转
每一位酿酒大师开启的故事，均将由其继任续写
正如巴蒂斯特·卢瓦索一样，每一位首席酿酒大师
都传承着昔日的卓越品质和对未来的无悔承诺

我们长期与艺术领域的先锋人士合作开展创意项目，探索时光的概念，保护文化艺术传统，同时呼吁保护人类脆弱的未来。在2017 年，我们邀请知名音乐人打造珍罕音乐原创——“《100 YEARS》一首只有我们在乎才能聆听的曲目”。这部独家演绎作品计划于 2117 年正式发行，如今已被收录于一张黏土唱片中，该唱片由法国干邑地区的白垩土特别制成，如果我们对地球的忽视导致海平面不断上升，大片陆地将沉于水下，世界上唯一的《100 YEARS》唱片亦将不能幸免。

2015 年，路易十三率先呈献了独创先河的概念电影——“《100 YEARS》一部你此生看不到的电影”，将于 2115 年 面世，旨在致敬路易十三与时光之间的亲密关系。

2019 年，路易十三与电影基金会合作，共同修复一部 1919 年的默片《破碎的蝴蝶》(The Broken Butterfly)。我们邀请当今观众欣赏古早的优秀电影作品，以一个世纪之后的全新视角审视昔日艺术佳作。

无论是历任、现任还是继任，路易十三历代首席酿酒大师都拥有同样的远见：保护和传承路易十三干邑传统。为了确保独特口感和风格始终不变，生命之水的调配方式也在不断演进。每一种生命之水都承载着当下时刻的精髓，汇入最终调配，织就路易十三干邑和时光之间的紧密纽带。

我们长期与艺术领域先锋人士合作开展创意项目
探索时光的概念，保护文化艺术传统
同时呼吁保护人类脆弱的未来，在2017 年
我们邀请知名音乐人打造——《100 YEARS》
一首只有我们在乎才能聆听的曲目
这部独家演绎作品计划于 2117 年正式发行
如今已被收录于一张黏土唱片中
该唱片由法国干邑地区的白垩土特别制成
如果我们对地球的忽视导致海平面不断上升
大片陆地将沉于水下
世界上唯一的《100 YEARS》唱片亦将不能幸免

2015 年，路易十三率先呈献了独创先河的
概念电影——《100 YEARS》
一部你此生看不到的电影，将于 2115 年 面世
旨在致敬路易十三与时光之间的亲密关系

2019 年，路易十三与电影基金会合作
共同修复一部 1919 年的默片《破碎的蝴蝶》
我们邀请当今观众欣赏古早的优秀电影作品
以一个世纪之后的全新视角审视昔日艺术佳作

无论是历任、现任还是继任，路易十三历代
首席酿酒大师都拥有同样的远见：保护和传承
路易十三干邑传统。为了确保独特口感和风格
始终不变，生命之水的调配方式也在不断演进
每一种生命之水都承载着当下时刻的精髓
汇入最终调配，织就路易十三干邑和时光
之间的紧密纽带